-
1 trzęsienie
trzęsienie n (-a) Schütteln n, Rütteln n;trzęsienie ziemi Erdbeben n -
2 trzęsienie
trzęsienie [tʃɛj̃ɕɛɲɛ] nt\trzęsienie ziemi Erdbeben nt -
3 trzęsienie
n -
4 ziemia
trzęsienie ziemi Erdbeben ntpod ziemią unter der Erde4) ( podłoga)do samej ziemi bodenlangcoś spadło na ziemię etw ist auf den Boden gefallen\ziemia ojczysta Heimat fZiemia Święta das Heilige Land6) \ziemia pali mi się pod nogami der Boden brennt mir unter den Füßenporuszyć niebo i ziemię Himmel und Hölle [ lub Erde] in Bewegung setzenzejść na ziemię auf den Boden der Tatsachen zurückkommenzrównać coś z ziemią etw dem Erdboden gleichmachen -
5 potworny
\potworny upał Bullenhitze f ( fam) -
6 ziemia
ziemia f (-i; -e) (powierzchnia) (Erd)Boden m, Erde f; (gleba) Erde f, Erdreich n, Boden m; (grunt) (Acker)Land n, Grundstück n; (obszar) Land n, Boden m;pod ziemią unter der Erde;pracować pod ziemią GÓRN unter Tage arbeiten;do (samej) ziemi bodenlang;trzęsienie n ziemi Erdbeben n;ziemia ojczysta Heimat f;Ziemia Święta das Heilige Land;nie z tej ziemi! fam. unglaublich!, das gibt es nicht!;uprawiać ziemię AGR den Boden bestellen;ziemia usuwa mi się spod nóg ich verliere den Boden unter den Füßen;wyrosnąć pf jak spod ziemi plötzlich auftauchen;najchętniej zapadłbym się pod ziemię ze wstydu vor Scham wäre ich am liebsten im Boden versunken;mocno stąpać po ziemi mit beiden Beinen auf dem Boden stehen;ziemia pali mu się pod nogami ihm brennt der Boden unter den Füßen;gryźć ziemię fam. ins Gras beißen;spoczywać pod ziemią lit unter der Erde liegen -
7 Beben
Beben ['be:bən] <-s, -> nt -
8 Erdbeben
Erdbeben nttrzęsienie nt ziemi
См. также в других словарях:
trzęsienie ziemi — {{/stl 13}}{{stl 7}} gwałtowne wstrząsy skorupy ziemskiej spowodowane przemieszczaniem się skał w głębi ziemi {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trzęsienie — ziemi «o radykalnej i szokującej zmianie»: Kwietniowe trzęsienie ziemi – tak największy włoski dziennik (...) skomentował nieoczekiwanie zwycięstwo centroprawicy w ośmiu spośród 15 regionów. GW 18/04/2000. (...) ingerowanie w suwerenność… … Słownik frazeologiczny
trzęsienie — n I rzecz. od trząść ∆ Trzęsienie ziemi «wstrząs skorupy ziemskiej wywołany przemieszczeniami mas skalnych w głębi Ziemi, wybuchami wulkanów, zapadaniem się stropów podziemnych jaskiń krasowych; mogący powodować znaczne zniszczenia na powierzchni … Słownik języka polskiego
ziemia — 1. Chodzić, stąpać (mocno, twardo) po ziemi; trzymać się ziemi «być realistą»: Obdarzony wrażliwością dziecka, twardo chodzi po ziemi – jest konkretny, punktualny – i wbrew pozorom – nieśmiały. Przekrój 51/2000. Imponowała mi poczuciem… … Słownik frazeologiczny
Zlodzieje zapalniczek - reedycja — Infobox Album Name = Zlodzieje zapalniczek reedycja Type = Album Artist = Pidzama Porno Released = 2007 Recorded = Studio CZAD, Swarzedz Genre = Punk Rock Length = 57:16 Label = S.P. Records Producer = Reviews = Last album = Bulgarskie Centrum… … Wikipedia
ziemia — ż I, DCMs. ziemiami; lm D. ziem 1. (jako termin astronomiczny pisze się wielką literą) blm «trzecia według oddalenia od Słońca planeta Układu Słonecznego, ciało niebieskie o kształcie zbliżonym do elipsoidy obrotowej, obiegające Słońce po orbicie … Słownik języka polskiego
ziemia — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm, astr. {{/stl 8}}{{stl 7}} (Ziemia) trzecia planeta Układu Słonecznego, ciało niebieskie o kształcie zbliżonym do elipsoidy obrotowej, obiegające Słońce po orbicie eliptycznej; kula ziemska : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Discografía de Pidżama Porno — Anexo:Discografía de Pidżama Porno Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Pidżama Porno Contenido 1 Álbumes de estudio 2 Sencillos 3 Álbumes en vivo … Wikipedia Español
kataklizm — m IV, D. u, Ms. kataklizmzmie; lm M. y «katastrofa żywiołowa wywołująca duże zniszczenia, zmiany na powierzchni ziemi (np. powódź, potop, trzęsienie ziemi)» Kataklizm powodzi. przen. «gwałtowny, niszczący przewrót, klęska społeczna» Kataklizmy… … Słownik języka polskiego
rozsypać — dk IX, rozsypaćpię, rozsypaćpiesz, rozsypaćsyp, rozsypaćał, rozsypaćany rozsypywać ndk VIIIa, rozsypaćpuję, rozsypaćpujesz, rozsypaćpuj, rozsypaćywał, rozsypaćywany 1. «sypiąc rozrzucić coś; rozproszyć coś na jakiejś przestrzeni; rozrzucić coś… … Słownik języka polskiego
stopień — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. stopieńpnia; lm D. stopieńpni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} najmniejszy element schodów w kształcie prostopadłościanu; występ w jakimś podwyższeniu; uskok, występ w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień